WHEN THE HEART TRUSTS THE HORIZON

By Edwin Gil

The Spanish version of this reflection can be found at the end of this page.

Continuing from When the Horizon Changes

“Perhaps trust does not mean knowing where we are going. Perhaps it means finding peace while we continue walking.”

In my last reflection, When the Horizon Changes, I wrote about those moments when the landscape of our lives begins to shift.

When what once seemed certain no longer feels like the only possible direction, and almost quietly, a new horizon appears before us.

I wrote about being willing to look toward that horizon, even when we still cannot see the road that will take us there.

This week, I have found myself thinking about what happens next.

What happens when we stop simply looking at the horizon and actually begin walking toward it?

There is something profoundly beautiful about living as an artist.

But there is also something profoundly uncertain about it.

Art has always been stronger than I am.

It calls me inward.

It asks me to enter places within myself that I do not always understand and to explore them through a visual language.

Somehow, a feeling becomes a color.

A memory becomes a line.

A wound becomes a golden seam.

And what lives inside of me eventually becomes something another person can stand in front of…

look at…

and feel.

That is the part I understand.

The part I still don't always understand is:

Where is all of this taking me?

There are days when I question whether what I am doing is truly right.

There are moments when that practical voice we all carry inside becomes louder.

Where is this going?

Is this sustainable?

Am I building something real?

Or am I simply following a feeling?

And then, almost unexpectedly, clarity arrives.

Not necessarily through a sale.

Or an exhibition.

Or even recognition.

Sometimes it arrives through a message from someone telling me that one of my hearts reminded them of their own healing.

Sometimes it is someone who recognizes themselves in one of my stories.

Other times, it is an invitation.

A conversation.

A new collaboration.

Or simply someone saying:

“I understand what you are trying to say.”

These moments do not give me a map.

But they begin to feel like signs along the road.

And lately, I have wondered whether perhaps this is how we recognize that we are moving in the right direction.

Not because we can see the destination.

But because something inside of us begins to grow quiet.

There is a peace I feel when I create.

A happiness that is difficult to explain.

It is not the excitement of knowing what tomorrow will bring.

It is almost the opposite.

It is the strange tranquility of standing in completely unknown territory and, somehow, feeling that I belong there.

Perhaps that is another kind of certainty.

I think about the explorers who once sailed toward horizons they could not see beyond.

Christopher Columbus left Europe believing he could reach Asia by sailing west and instead encountered lands that Europeans on that voyage had not anticipated.

Beyond everything complicated that we now understand about the history that followed, there is something profoundly human in that image:

A person facing an immense ocean.

An incomplete map.

A horizon that refuses to reveal what lies beyond it.

And still, the conviction that there is something left to discover.

Perhaps we all carry a version of that ocean within us.

We navigate it when we search for the career we believe is ours.

We navigate it when we begin again after losing something that once defined us.

We navigate it when we follow a dream that may make little sense to everyone else.

We even navigate it when we place our heart in the hands of another person and hope that what we feel might lead us somewhere beautiful.

We are constantly searching for signs.

But perhaps the signs are not there to tell us exactly where we will arrive.

Perhaps they are simply there to remind us to keep moving.

This week, I realized that perhaps I don't need to know exactly where art is taking me.

I only need to pay attention to what happens inside of me while I create it.

And to what happens when what I create reaches someone else's heart.

The Heart Series began as a way for me to explore the territory of the human heart.

But somewhere along the way, I realized that territory was much larger than I had imagined.

Every heart has opened another conversation.

Every conversation has revealed another road.

And every road seems to lead toward another horizon.

I still don't know what waits beyond it.

But perhaps, for the first time, I am learning that not knowing does not necessarily mean being lost.

Sometimes the most meaningful validation does not arrive through applause.

Or recognition.

Or even success.

Sometimes the truest validation is the quiet peace that appears when our life and our heart begin moving in the same direction.

Maybe trust begins there.

Not when the map is complete.

Not when the destination is guaranteed.

Not when all the questions have been answered.

But when we can look toward an unknown horizon and say:

I cannot see where this road ends,

but something in my heart tells me to continue.

And perhaps, for today, that is enough.

Because maybe the horizon was never there to show us the destination.

Maybe it was simply there to teach us how to trust.

The heart already knows the way.

With gratitude,

Edwin Gil

The Heart Journal
The Heart Series
Healing Through Art

One Heart at a Time.

Cuando el Corazón Confía en el Horizonte

Por Edwin Gil

Encuentra la versión en inglés al inicio de esta página.

Continuando de Cuando Cambia el Horizonte

“Tal vez confiar no significa saber hacia dónde vamos. Tal vez significa sentir paz mientras seguimos caminando.”

En mi última reflexión, Cuando Cambia el Horizonte, escribí sobre esos momentos en los que el paisaje de nuestra vida comienza a transformarse.

Cuando aquello que alguna vez parecía seguro deja de sentirse como la única dirección posible y, casi silenciosamente, un nuevo horizonte aparece frente a nosotros.

Escribí sobre la posibilidad de atrevernos a mirar hacia ese horizonte, incluso cuando todavía no podemos ver el camino que nos llevará hasta él.

Esta semana he pensado mucho en lo que sucede después.

¿Qué pasa cuando dejamos de mirar el horizonte y comenzamos realmente a caminar hacia él?

Vivir como artista tiene algo profundamente hermoso.

Pero también tiene algo profundamente incierto.

El arte siempre ha sido más fuerte que yo.

Me llama hacia adentro.

Me obliga a entrar en lugares de mí mismo que no siempre comprendo y a intentar explorarlos a través de un lenguaje visual.

De alguna manera, un sentimiento se convierte en color.

Un recuerdo se convierte en una línea.

Una herida se convierte en una cicatriz dorada.

Y aquello que vive dentro de mí termina convirtiéndose en algo frente a lo cual otra persona puede detenerse…

mirarlo…

y sentir.

Esa es la parte que comprendo.

La parte que todavía no siempre comprendo es:

¿Hacia dónde me está llevando todo esto?

Hay días en los que me pregunto si lo que estoy haciendo es realmente lo correcto.

Hay momentos en los que esa voz práctica que todos llevamos dentro comienza a hablar más fuerte.

¿Hacia dónde va esto?

¿Es sostenible?

¿Estoy construyendo algo real?

¿O simplemente estoy siguiendo un sentimiento?

Y entonces, casi inesperadamente, aparece algo de claridad.

No necesariamente a través de una venta.

Ni de una exposición.

Ni siquiera del reconocimiento.

A veces llega en forma de un mensaje de alguien que me dice que uno de mis corazones le recordó su propio proceso de sanación.

A veces es una persona que se reconoce en alguna de mis historias.

Otras veces es una invitación.

Una conversación.

Una nueva colaboración.

O simplemente alguien que me dice:

“Entiendo lo que estás tratando de decir.”

Esos momentos no me entregan un mapa.

Pero comienzan a sentirse como señales en el camino.

Y últimamente me he preguntado si quizá así es como reconocemos que estamos avanzando en la dirección correcta.

No porque podamos ver el destino.

Sino porque algo dentro de nosotros comienza a quedarse en silencio.

Hay una paz que siento cuando creo.

Una felicidad difícil de explicar.

No es la emoción de saber qué va a suceder mañana.

Es casi lo contrario.

Es la extraña tranquilidad de estar parado en un territorio completamente desconocido y, aun así, sentir que de alguna manera pertenezco allí.

Tal vez esa también sea una forma de certeza.

Pienso en aquellos exploradores que alguna vez navegaron hacia horizontes que no podían ver.

Cristóbal Colón salió de Europa convencido de que podía llegar a Asia navegando hacia el oeste y terminó encontrándose con tierras que los europeos de aquel viaje no esperaban encontrar.

Más allá de todo lo complejo que hoy sabemos sobre la historia que vino después, hay algo profundamente humano en esa imagen:

Una persona frente a un océano inmenso.

Un mapa incompleto.

Un horizonte que no revela lo que existe detrás de él.

Y, aun así, la convicción de que hay algo por descubrir.

Quizá todos llevamos una versión de ese océano dentro de nosotros.

Lo navegamos cuando buscamos la carrera que sentimos que nos pertenece.

Lo navegamos cuando tenemos que comenzar de nuevo después de perder algo que durante mucho tiempo nos definió.

Lo navegamos cuando seguimos un sueño que quizá no tenga demasiado sentido para los demás.

Incluso lo navegamos cuando ponemos nuestro corazón en las manos de otra persona y esperamos que aquello que sentimos pueda llevarnos hacia algún lugar hermoso.

Estamos constantemente buscando señales.

Pero quizá las señales no están ahí para decirnos exactamente dónde vamos a llegar.

Quizá están ahí simplemente para recordarnos que debemos continuar.

Esta semana comprendí que tal vez no necesito saber exactamente hacia dónde me está llevando el arte.

Solo necesito prestar atención a lo que sucede dentro de mí mientras lo creo.

Y también a lo que sucede cuando aquello que creo llega al corazón de alguien más.

The Heart Series comenzó como una manera de explorar el territorio del corazón humano.

Pero en algún momento del camino comprendí que ese territorio era mucho más grande de lo que había imaginado.

Cada corazón ha abierto una nueva conversación.

Cada conversación ha revelado un nuevo camino.

Y cada camino parece conducirme hacia otro horizonte.

Todavía no sé qué existe detrás de él.

Pero quizá, por primera vez, estoy aprendiendo que no saber no significa necesariamente estar perdido.

A veces la validación más importante no llega en forma de aplausos.

Ni de reconocimiento.

Ni siquiera de éxito.

A veces la verdadera validación es esa paz silenciosa que aparece cuando nuestra vida y nuestro corazón comienzan a caminar en la misma dirección.

Tal vez ahí comienza la confianza.

No cuando el mapa está completo.

No cuando el destino está garantizado.

No cuando todas las preguntas han sido respondidas.

Sino cuando somos capaces de mirar hacia un horizonte desconocido y decir:

No puedo ver dónde termina este camino,

pero algo en mi corazón me dice que continúe.

Y quizá, por hoy, eso sea suficiente.

Porque tal vez el horizonte nunca estuvo ahí para mostrarnos el destino.

Tal vez simplemente estaba ahí para enseñarnos a confiar.

El corazón ya conoce el camino.

Con gratitud,

Edwin Gil

The Heart Journal
The Heart Series
Healing Through Art

Un corazón a la vez.